Dubai’s property surge shows no signs of slowing — but this time, the momentum is being powered by end-users rather than short-term investors. Both Espace Real Estate’s Q3 2025 Residential Market Overview and Property Finder’s October Community Insights indicate a major shift: more UAE residents are now purchasing homes to live in rather than to…