Dubai’s real estate market is undergoing a fundamental shift. New data from Engel & Völkers reveals a massive AED 42.4 billion ($11.54bn) in property transactions for August 2025, fueled by a powerful new trend: tenants are now buying homes. Market on Fire: Key August 2025 StatsTotal Transactions: 17,879 (Up 17% YoY) Transaction Value: AED 42.4…